Но за последно са я видели на личния катер на Хан.
Ale naposledy ji viděli na večírku na Hanově soukromém plavidle.
После сте я видели да се смее, вероятно на л-т Куан.
A pak jste ji viděla znova, smála se, možná podporučíku Kwanovi.
Г-н Дарси, сигурно сте я видели.
Vy jste si toho určitě všiml, Darcy.
Десет човека са я видели да се вихри в клуб "Карибу".
Deset lidí jí vidělo, jak do sebe obrací koktejly... v Caribu klubu.
Тя ще ги разпознае и ще избяга, преди още да се я видели.
Zahlédne je a uteče dřív než ji vůbec uviděj.
Да, а са я видели по рокля.
Ano, naposledy ji viděli v červených šatech.
Щом не са я видели нямаме нищо.
Snad nemusím říkat, když nepoznají auto...
Група деца, които познават София от картинга, ще й кажат, че са я видели с мен.
Skupinka dětí, které znají Sophii z Go Karts jí řekne že nás viděly spolu.
Вчера през деня са я видели в компанията на друг мъж.
Včera se pohybovala ve společnosti jiného muže.
Това значи, че не са я видели с каква кола е била и няма как да я проследим.
Což znamená, že ji nikdo neviděl tudy projíždět, takže nemůžeme ani vysledovat její auto.
Снощи са я видели за пръв път от две седмици, след като е обявена за изчезнала от родителите й.
Včera večer to bylo poprvé, kdy byla po dvou týdnech spatřena, poté, co po ní rodiče vyhlásili pátrání.
Боя се, че може да не сме я видели за последно.
Bojím se, že jsme jí neviděli naposled.
Търсите грамотен, или сте я видели в книжарница.
Jen hledejte někoho, kdo umí číst nebo byl v knihkupectví.
Защо не сте я видели досега?
A proč jste si toho nevšimli dřív?
Хората по целия свят уж са я видели.
Všude po světě lidé hlásí, že ji viděli.
Може би сте я видели, когато е станало твърде късно?
Možná jste ji neviděl, dokud nebylo pozdě. Byla tma. Pomozte si, pane Landau.
Лени каза, че е умряла около 9:00 P.M., значи работата й е била последното място, където вероятно са я видели жива.
Lanie říkala, že zemřela kolem 21:00, což znamená, že ji pravděpodobně naposledy viděli živou v práci.
И тогава сте я видели за последно?
V šest jste ji viděla naposledy?
Всички казват, че са я видели на онова.
Všichni říkají, že skončila na těchto schodech.
Не се е променила, откакто Люис и Кларк са я видели преди 60 години.
Nezměnila se od doby, co ji před 60 lety poprvé spatřili Lewis a Clark.
Скрита хориокарцинома, затова не сме я видели на ултразвука.
Skrytý choriokarcinom, proto jsme ho na ultrazvuku neviděli.
Не са ли я видели да си тръгва?
Nikdo ji neviděl odejít? - Ne.
Имаме свидетели, които са я видели да се качва в колата ти, малко преди да я убият.
A přesto my máme svědky, kteří viděli Mandy nastupovat do vašeho auta krátce před tím, než byla zabita.
Кога за последно сте я видели?
Kdy jste svou matku viděla naposledy?
Да бяхте я видели на края на "Волния Уили".
Měli jste ji vidět u konce "Zachraňte Williho". Přestaň, Done.
Тогава са я видели за последно.
A to bylo naposled, kdy ji kdo viděl.
Когато пристигнали в Нас Хаус след сватбата, всички прислужници, които били нови, включително и иконома, почти не я видели тази първа вечер.
Když prvně po svatbě přijeli do Nasse House, všichni noví sluhové, včetně komorního, ji mohli jen stěží zahlédnout.
Баща ми каза, че рибарската лодка за последно са я видели на юг.
Můj táta řekl, že ta rybářská loď byla naposledy viděna jak míří na jih.
Две слугини, Бетси и Джоан, влетяха вчера в кухнята. Казаха, че са я видели в гората.
Dvě služky, Betsy a Joan, včera přiběhly do kuchyně a tvrdily, že ji viděly v lese.
Дори да са я видели, това не е толкова необичайно в Портланд.
I kdyby viděl, tohle není v Portlandu nic neobvyklého.
Искам да мисля, че това е бил първия път, когато са я видели, защото иначе изглежда, тогава започна всичко от начало.
Chci věřit, že to bylo poprvé, kdy ji viděly, protože to dává smysl, tehdy to všechny znovu začalo.
Едни мой приятели са я видели с очите си.
Pár přátel ho vidělo na vlastní oči.
Да не е мръднала без да сме я видели.
Nepohne se nikam, aniž bychom o tom věděly.
А още не сме я видели да нарани някой сериозно.
A zatím jsme neviděli, že by někomu vážně ublížila.
Госпожица Стангард, 21-годишна студентка в Университета Филаделфия не е забелязвана, откакто приятели я видели да напуска парти на братство по-рано тази седмица.
Slečna Stangard, 21letá studentka Philadelphské univerzity se pohřešuje od doby, kdy ji přátelé viděli odcházet ze společné párty před několika dny.
Не сме я видели още, никой от нас.
Nahoře, převléká se. Ještě nikdo jsme ji neviděli.
Твоите хора са я видели да язди към лагера на Конде.
Tví vlastní muži viděli, jak prchá do jeho tábora.
Изглежда ли така, както сте я видели на леглото на чичо си Стивън?
Takhle vypadala když jste ji viděl na posteli v tvého strýce Stevenově ložnici?
Свидетели са я видели на местопрестъплението поне два пъти.
Svědci vypověděli, že ji na místě činu viděli v době nejméně dvou ze tří incidentů.
Вие току що потвърдихте, че сте я видели по-късно същата нощ без охраната и, след което тя си тръгва в неизвестна посока в последната нощ, в която Том Картър е бил видян жив.
Potvrdil jste, že jste se setkali později, bez její ochranky, potom odešla, naprosto netušíte kam, a to byla poslední noc, kdy Cartera viděli živého.
Хората все още пращат имейли, че са я видели.
Lidé stále posílají maily, že ji zahlédli.
Тогава, защо не сме я видели още?
Tak proč jsme ji ještě neviděli?
1.6405010223389s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale naposledy ji viděli na večírku na Hanově soukromém plavidle. 